South Sudan’s planned Fula Dam raises questions over its potential impact on Egypt’s Nile water interests amid growing political and regional tensions.